{"id":{"repo_id":"aberta","oai_identifier":"oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/2500"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/aberta/oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/2500","repository":{"repo_id":"aberta","name":"Universidade Aberta","base_url":"https://repositorioaberto.uab.pt/server/oai/request"},"display":{"title":"Em louvor de Cassandra : uma teoria da tradução","abstract":"Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses na especialidade de Estudos de Tradução apresentada à Universidade Aberta","abstract_html":"Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses na especialidade de Estudos de Tradução apresentada à Universidade Aberta","abstract_has_math":false,"creators":["Pais, Carlos Castilho"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Júdice, Nuno","Marques, Maria Emília Ricardo"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1999,"date_issued":"1999","date_published":"1999","updated_at":"2026-07-24T00:49:38Z","subjects":["Literatura portuguesa","Cultura portuguesa","Tradução","Idade Moderna","Idade Contemporânea","Descobrimentos portugueses","História da literatura"],"languages":["por"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["urn:tid:101084773"],"render_values":[{"text":"urn:tid:101084773","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10400.2/2500","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Júdice, Nuno","Marques, Maria Emília Ricardo"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Pais, Carlos Castilho"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2013-04-16T08:55:12Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2013-04-16T08:55:12Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1999"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["doctoral thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Literatura portuguesa","Cultura portuguesa","Tradução","Idade Moderna","Idade Contemporânea","Descobrimentos portugueses","História da literatura"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["por"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/10400.2/2500","urn:tid:101084773"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses na especialidade de Estudos de Tradução apresentada à Universidade Aberta"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Em louvor de Cassandra : uma teoria da tradução"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Júdice, Nuno","Marques, Maria Emília Ricardo"],"dc:creator":["Pais, Carlos Castilho"],"dc:date.accessioned":["2013-04-16T08:55:12Z"],"dc:date.available":["2013-04-16T08:55:12Z"],"dc:date.issued":["1999"],"dc:description":["Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses na especialidade de Estudos de Tradução apresentada à Universidade Aberta"],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/10400.2/2500","urn:tid:101084773"],"dc:language.iso":["por"],"dc:subject":["Literatura portuguesa","Cultura portuguesa","Tradução","Idade Moderna","Idade Contemporânea","Descobrimentos portugueses","História da literatura"],"dc:title":["Em louvor de Cassandra : uma teoria da tradução"],"dc:type":["doctoral thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T00:49:38Z"}