O segredo: em torno do segredo: uma "viagem" dos contos de expressão e transmissão oral aos contos de Miguel Torga

O presente estudo pretendeu conhecer o modo como o conceito de segredo é abordado em diferentes textos da literatura portuguesa. O corpus do trabalho é constituído por contos de expressão e transmissão oral e contos de um autor do século XX, Miguel Torga. Após reflectirmos sobre o conceito de segredo e apontarmos os aspectos relevantes da sua esfera semântica, investigámos a forma como o mesmo é tratado nos dois tipos de narrativas. Pudemos verificar que nos contos de expressão e transmissão oral, concretamente nos contos maravilhosos, o segredo está predominantemente associado ao interdito e à transgressão, elementos essenciais à estruturação destas narrativas e conducentes à aprendizagem e maturação do(s) herói(s). Já nos contos de Torga a sua abordagem está ligada ao drama existencial do ser humano e, nesse sentido, radica-se no indivíduo e nas questões relacionais com que este se depara, tanto na esfera pessoal como interpessoal. Após este trabalho preliminar, procedemos a uma análise comparativa global entre os dois tipos de narrativas em estudo, com vista a identificar ecos e ressonâncias , ou a reconhecer dissemelhanças, estabelecendo pontes e/ ou confrontos. O objectivo desta parte à qual chamámos síntese contrastiva foi, portanto, extrair ilações que nos permitissem concluir sobre fenómenos de identidade e/ ou variação temática do segredo entre os dois tipos de textos narrativos; uns enraízados na oralidade, produto de um fenómeno colectivo e intertextual, os outros resultantes de um trabalho individual consagrado e perfeitamente delimitado no tempo e no espaço. Verificámos que, apesar das diferenças incontestáveis, também podemos encontrar semelhanças, pois as narrativas de Torga conseguem actualizar noções e valores presentes nos contos de expressão e transmissão oral.

Name thesis:degree_name

Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses e Interdisciplinares apresentada à Universidade Aberta

Year dc:date.issued

2007

Author dc:creator

• Fonseca, Dulce Maria Paulino da

Advisor dc:contributor.advisor

• Dias, Isabel de Barros

• Miguel Torga, pseud.
• Tradição oral
• Século XX
• Literatura portuguesa
• Conto
• Secret
• Tales of oral expression and transmission
• Forbidden
• Violation
• Bidden
• «Eros»
• «Thanatos»
• «Ego»
• Torga

Language dc:language.iso

por

Handle dc:identifier.uri

http://hdl.handle.net/10400.2/11751

OAI identifier oai:identifier

oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/11751