Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 9 of 9 for “"traducción automática"”.
-
Construcción de los WordNets 3.0 para castellano y catalán mediante traducción automática de corpus anotados semánticamente
… de construcción de WordNets que se basa en la traducción automática de un corpus en inglés desambiguado por sentidos. El corpus que utilizamos está formado por las propias glosas de WN 3.0 etiquetadas semánticamente y por el corpus Semcor. Los resultados de precisión son comparables a los …
-
Evaluación de traducciones realizadas con un modelo neuronal y uno estadístico: valoración de resultados para los pares francés-español e inglés-español
… trabajo de fin de máster compara los sistemas de traducción automática estadística y neuronal, y evalúa las traducciones obtenidas a partir de modelos de ambos sistemas creados en plataformas de código abierto. Por un lado, se presenta un modelo creado con Moses, una estructura que permite crear …
-
Método bi-fase para la conceptualización de ontologías basado en meta-modelos
… en la verificación de dicho modelo, y permite la traducción automática y directa de la conceptualización a la implementación de una ontología de dominio en el lenguaje Ontolingua. ODE manipula esquemas de conceptualización que están descritos de manera declarativa y que no están embebidos en el …
-
Machine Translationness: a Concept for Machine Translation Evaluation and Detection
La tradautomaticitat és el fenomen lingüístic que fa que les traduccions automàtiques sonin a màquina. Aquesta tesi introdueix el concepte de tradautomaticitat com un objecte de recerca i presenta un mètode d¿avaluació que consisteix en determinar si la traducció és pròpia d¿una màquina en comptes …
-
L'ús de la traducció automàtica en l'àmbit de la traducció jurídica: anàlisi de la traducció de textos legislatius del BOE del castellà al català amb Apertium, un sistema de traducció automàtica basat en regles
L'objectiu d'aquest treball és avaluar l'aplicabilitat d'Apertium, un sistema de traducció automàtica basat en regles, a l'hora de traduir textos legislatius del castellà al català. Per tal de portar a terme l'anàlisi d'aquesta eina, es van seleccionar tres textos publicats al BOE en castellà i es …