Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 42 for “"terminologia"”.
-
Terminologia legal i drets humans: el codi penal del Pakistan
Aquest treball examina la relació entre els canvis lingüístics d’un conjunt de textos legals i els canvis socials del país al qual pertanyen, en aquest cas específicament associades a la protecció dels drets de les dones a Pakistan. Es comparen tres textos clau: les Hudood Ordinances (1979), …
-
Lingue meno diffuse e corpora: studio empirico sulla terminologia amministrativa ladina
This study aims to the elaboration of juridical and administrative terminology in Ladin language, actually on the Ladin idiom spoken in Val Badia. The necessity of this study is strictly connected to the fact that in South Tyrol the Ladin language is not just safeguarded, but the editing of …
-
Morfologia externa dos Cicadellinae (Homoptera: Cicadellidae): comparação entre Versigonalia ruficauda (Walk.) (Cicadellini) e Tretogonia cribata Mel.(Proconiini), com notas sobre outras espécies e análise da terminologia
… das áreas cefálicas dos Rhynchota. Assim, a terminologia de Hamilton é empregada nas descrições. Os escleritos faciais possuem modificações relacionadas à alimentação no xilema. A fronte é intumescida, propiciando wn aumento de área para a fixação da musculatura cibarial. Nos Proconiini, …
-
Diccionari català essencial d'exercicis de força
… més popularitat, encara està lluny de tenir una terminologia pròpia, genuïna i normalitzada en català. La creença, encara avui dia fortament arrelada en la consciència popular, que no es tracta d’una disciplina independent, sinó més aviat d’un híbrid de diversos esports, és àdhuc patent al …
-
Representação dos portugueses no discurso mediático europeu : as notícias sobre a crise financeira
… e a Espanha. É frequente a utilização de uma terminologia coletiva para descrever o grupo dos países em crise. Esta terminologia revela um caráter pejorativo. O discurso mediático assume, muitas vezes, uma função moralizadora, procurando identificar os responsáveis pela crise e encarando a …
-
Sutilezas no ensino de princípio de Arquimedes
… alguns problemas causados pelo uso da terminologia vigente, citando algumas diferenças entre o volume deslocado de fluido e o volume submerso de um sólido. Trazemos também uma questão de vestibular da UFRJ, onde o uso indiscriminado do enunciado clássico do princípio de Arquimedes pode …
-
Da 1ª à 2ª versão da TLEBS : análise comparativa das duas versões da TLEBS nas áreas da semântica e da análise do discurso, retórica, pragmática e linguística textual
… é o de comparar as duas versões da Nova Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (TLEBS) nas áreas da Semântica e da Análise do Discurso, Retórica, Pragmática e Linguística Textual. A 1ª versão da TLEBS foi introduzida pela portaria n.º 1488/2004, de 24 de Dezembro, …
-
Paesaggio e biodiversità: orizzonti convergenti? Concetti, politiche e esperienze di pianificazione
… prima parte di ricognizione sulle radici della terminologia utilizzata dai pianificatori per la trattazione di questi temi (spesso con slittamenti di significato), segue un'analisi sul grado di effettiva integrazione di politiche paesistiche e strategie per la biodiversità con ricaduta …
-
Modelo de um thesauro facetado em arquitetura
… Thesaurofacet. En la clasificación facetada la terminologia fue dispuesta en orden jerárquica através del analisis en facetas y contiene una notación que sirve como elemento de unión entre ambas partes. En el tesauro se estabelecen relaciones asociativas y un control de sinónimos y …
-
Para o reconhecimento da especificidade do termo jurídico
… parte do princípio que a identificação de uma terminologia está vinculada ao reconhecimento da natureza e dos propósitos daqueles que a utilizam em uma dada área de conhecimento, o que, na área jurídica, se torna evidente na expressão da normatividade da lei. A pesquisa utiliza como referencial …
-
Analisi critico-comparativa delle traduzioni italiane di Un amour de Swann di Marcel Proust
… Analizzeremo nel quinto capitolo la terminologia della moda, confrontando il lessico impiegato nel TP con le soluzioni adottate nei TA, e aprendo, inevitabilmente, una parentesi sulla terminologia storica del settore. A compimento del lavoro presenteremo la nostra proposta traduttiva …
-
Opisy przyrody w Panu Tadeuszu Adama Mickiewicza we francuskich przekładach: Paula Cazina, Roberta Bourgeois i Rogera Legrasa
… Zamieszczono dwa aneksy: pierwszy to Wybrana terminologia (polska i francuska) oraz drugi – Ilustracje. Aneksy mają przede wszystkim pomóc w zrozumieniu obcych wyrazów, szczególnie tych elementów świata przyrody, które mogłyby stanowić trudność w tłumaczeniu. W końcowej części praca zawiera …
-
Studio sul lessico del mare in volgare siciliano
… bordo, dalla costruzione alla manutenzione), la terminologia marinaresca (la vita di bordo, il commercio per mare), i termini riconducibili alla geomorfologia e alla meteorologia. Nel primo capitolo si dà contezza della documentazione indagata preliminarmente per la compilazione delle schede …
-
Atitude propositiva em dança baseada em evidências sobre a fáscia humana
… sob o termo "fáscia". Essas limitações quanto à terminologia e abrangência do termo dificultam a expansão das investigações e as contribuições entre pesquisas. Nesse sentido, o presente estudo teve o objetivo de descrever a fáscia humana e contextualizar evidências do campo da biologia que possam …
-
Os falsos amigos no ensino do PLNM : interferências decorrentes da proximidade linguística
… um bilingue. Após uma reflexão sobre a diferente terminologia relativa ao conceito de ‘falsos amigos’ e da recensão dos principais estudos sobre o tema, nomeadamente em línguas próximas, subscrevemos a perspetiva teórica das teorias relacionadas com o bilinguismo, desde Macnamara nos finais dos …
-
A notícia da vacinação de imigrantes em situação irregular contra a Covid-19: comentários dos leitores na imprensa online portuguesa
… imigração, bem como a importância de discutir a terminologia utilizada, já que termos como "imigrantes ilegais" podem levar a uma visão negativa e estigmatizada, enquanto o termo "imigrantes em situação irregular" é mais preciso e neutro.
-
Osakkeiden vaihdannansääntelyyn ja pääomasijoittamiseen liittyvät sopimuslausekkeet suomeksi ja ranskaksi : Terminologinen analyysi
… liittyy paljon osakevaihdantaa koskevaa terminologiaa, jolle voi olla vaikea löytää vastineita eri kielten välillä. Tässä tutkielmassa keskitytään terminologiseen vertailuun suomen ja ranskan kielen välillä Suomen ja Ranskan juridisessa viitekehyksessä ja sopimuskulttuurissa. Tutkielmassa …
Page 1 of 3