Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 2 of 2 for “"strategie traduttive"”.
-
"We're not rated X for nothin', baby!" Satire and Censorship in the Translation of Underground Comix
… Focus dell’analisi contrastiva sono le strategie traduttive, gli approcci ideologici, le politiche editoriali e la possibile censura in traduzione.
-
Regionalità nel Sorriso dell’ignoto marinaio di Vincenzo Consolo e traduzioni.
La scrittura letteraria di Vincenzo Consolo (1933-2012) è contraddistinta da un singolare e ricercato pastiche in cui larga parte è riservata al siciliano, solitamente nella forma italianizzata, ma anche alle lingue classiche, al francese, allo spagnolo, all’italiano dei primi secoli oltre che …