Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 3 of 3 for “"role translation"”.
-
Negotiating hybridity in Gu Hongming’s English translation of Confucian texts
This thesis investigates Gu Hongming’s English translation of three Confucian classics Lunyu (1898), Zhongyong (1906) and Daxue (1915). Rather than regarding Gu’s work as extreme domestication, this study reinterprets it as a hybrid translation by considering his ambiguous view of culture in a …
-
Bunting in Persia: A Post-War Poetics of Simultaneity
… his post-war poetics primarily through his translations from Persian, which facilitated the development of what I call his poetics of simultaneity. My first chapter examines Bunting’s early translational praxis by reading his first translation from Manūchehrī Dāmghānī (c. 11th) against …
-
Using Grounded Theory to Reveal Tacit Knowledge for Nurse Educators in an Unfamiliar African Setting
… knowledge base to fulfill the nurse educator role in an unfamiliar setting. Ghana, Africa, was specified as the unfamiliar setting and context for this study.</p> <p>Purposive sampling identified individuals from North America and Ghana who were experienced in the role preparation processes of …