Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 2 of 2 for “"műfordítás"”.
-
Jessica Joyce: You, with a View című könyv részleteinek fordítása és fordítástechnikai elemzése
Diplomamunkámban Jessica Joyce amerikai író You, with a View című regényének több részletét fordítom le, illetve fordítástechnikai szempontból elemzem. A romantikus zsánerbe sorolható mű, amelyben két egykori gimnáziumi rivális bejárja az Egyesült Államok leghíresebb túraútvonalait, eredetileg 2025 …
-
Rudi Hermans, flamand író "De troonpretendent" című regényének fordítása és kommentálása
Diplomamunkám elkészítéséhez műfordítást választottam. A flamand Rudi Hermans De troonpretendent című regényére esett a választásom, amely korábbi művének – Terug naar Törökbálint – folytatása. A Terug naar Törökbálint magyarul is megjelent Törökbálint messzire van címmel. A regényből három …