Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 11 of 11 for “"lingua italiana"”.
-
La manipolazione creativa del proverbio negli usi comici e pubblicitari della lingua italiana
The present work investigates deliberate modifications of traditional proverbs in Italian. Despite their ubiquity, Italian anti-proverbs (as they are usually referred to in international debate) have not been studied much. Since an official terminology has not been established yet, we propose to …
-
L'acquisizione della lingua italiana tra interazione sociale e percorsi identitari. L'esperienza con i minori non accompagnati.
Il presente lavoro si propone di investigare il rapporto che intercorre tra l'integrazione linguistica del migrante e la sua dimensione identitaria. A tal fine la candidata si è avvalsa della prospettiva sociolinguistica nonché dei contributi di discipline affini (antropologia, filosofia, …
-
Una e plurima: riflessioni intorno alle nuove espressioni delle donne nella letteratura italiana
… nate da genitori immigrati che hanno composto in lingua italiana. Esse sono: Christiana de Caldas Brito, Cristina Ubax Ali Farah, Gabriella Kuruvilla, Ingy Mubiayi, Ornela Vorpsi, Laila Wadia, Jarmila Očkayová. La tesi consta di una premessa, un primo capitolo in cui sono riportate le interviste …
-
Tempo ed eternità nel Commentario al Parmenide di Damascio
… disamina, corredandoli con una traduzione in lingua italiana e con un commentario disteso. La selezione è stata svolta sulla magistrale edizione critica, composta da ben quattro volumi, curata da Joseph Combès e Leendert Gerrit Westerink (Les Belles, Paris 1997, 1997, 2001, 2003), della cui …
-
Pathos: Enhancing Emotion Detection in Italian and Beyond with a Web-Based Solution [Pathos: miglioramento del riconoscimento delle emozioni in italiano e in contesti multilingue, tramite un'interfaccia web dedicata]
… delle emozioni, con un focus particolare sulla lingua italiana e un'estensione a contesti multilingue. Dopo aver contestualizzato l'evoluzione dell'analisi del sentiment e del rilevamento delle emozioni, viene proposta la creazione di un modello chiamato Pathos, basato su BERT, progettato per …
-
Il parlato del docente d’italiano L2/L3. Analisi riflessiva e proposta di un contributo linguistico.
… o "mets-toi au travail"? Come fare per usare una lingua autentica, dal primo fino all’ultimo minuto della lezione e proporre un modello linguistico corretto agli studenti? Ho cercato di informarmi e ho constatato che esistono elenchi lessicali in lingua inglese, tedesca, olandese e spagnola ai …
-
Le traduzioni italiane d'autore di Madame Bovary di Flaubert
… con tutte le sue sfumature in un’altra lingua rappresenta da sempre per il traduttore una sfida di non poco conto, soprattutto se le peculiarità stilistiche da riprodurre sono quelle di un autore come Flaubert. È nell’incredibile universo racchiuso negli studi e nelle ricerche relative …
-
"We're not rated X for nothin', baby!" Satire and Censorship in the Translation of Underground Comix
… disamina e il confronto delle pubblicazioni in lingua italiana di queste opere, prestando particolare attenzione alla resa degli elementi di critica sociale e di avanguardismo che ne caratterizzano lo stile. Presupposto del mio studio è che vi siano politiche editoriali, fattori sociali e …
-
Celestino Endrici: un Principe Vescovo in Italia (1918-1940)
… mistilingue: comprendeva infatti 27 decanati di lingua italiana e 10 di lingua tedesca. La scelta di quel vescovo era quindi molto delicata, innanzitutto dal punto di vista nazionale, ma anche da quello sociale, a causa del dissidio interno al mondo cattolico tedesco tra conservatori e cristiano …
-
'ORGANIZATIONAL HEALTH LITERACY' COME MODELLO PER RIPENSARE L'OSPEDALE IN UN'OTTICA INCENTRATA SUL PAZIENTE
… internazionale già tradotto e validato in lingua italiana, modificato per indagare tramite likert scale la presenza o assenza piuttosto che la frequenza di attributi all’interno dell’organizzazione. Inoltre, allo scopo di valutare la qualità del servizio offerto dall’ospedale di …
-
Teoria e applicazioni sul tema della logistica urbana
… in 5 fasi: 1. Ricognizione della letteratura italiana e straniera in materia di logistica e di logistica urbana; 2. Studio delle pratiche nazionali ed europee 3. Analisi delle esperienze realizzate e delle problematiche operative legate ai progetti sostenuti dalla Regione Emilia Romagna 4. Il …