Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 1 of 1 for “"exile authors"”.
-
"Translation or adaptation? authors writing in a second language: an analysis of Stefan Heym's ""Hostages"" and ""Der Fall Glasenapp"""
Translation is considered an artistic, creative act, not unlike writing a novel: the translator strives to transfer the meaning of the original text into another language very carefully, precisely and accurately. The processes and methods of translating, however, are not universally agreed upon; …