Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 5 of 5 for “"englanti"”.
-
Matkustaja-alusten harjoitusoppaiden suomenkielinen termistö : Sanastotyö englanti - suomi
Tutkielmani on sanastotyö, jossa esitellään myös käännösprosessia.Toimeksiantona työn pohjalla on m/s Finlandian harjoitusoppaan kääntäminen, ja sanasto tulee oppaan liitteeksi. Työn tavoitteena on selvittää ja yhtenäistää merenkulkualan turvallisuuskielen termistöä sekä etsiä englanninkielisille …
-
Kaksikieliset parit ja perheet : Tšekkiläis-suomalaisten pariskuntien ja lapsien kielitaito ja kielivalinnat
… Yhdeksässä tapauksessa eniten käytetty kieli on englanti, joka ei ole kummankaan äidinkieli. Kolmessa suhteessa käytetään molempien äidinkieltä tasapuolisesti. Yhdeksän paria on päätynyt käyttämään miehen äidinkieltä kotikielenä ja kolme naisen äidinkieltä. Aineistoni perusteella kielivalinnat …
-
Englannin kielen käytön määrän yhteys 4.–5.-luokkalaisten PIRLS-lukutaitoon – tarkastelunäkökulmana kielen virallinen status
… parempaa lukutaitoa 4.–5.-luokkalaisilla, mutta englanti ainoana kotikielenä ei takaa parhaimpia tuloksia. Tämä suuntaa katseen monikielisen oppijan lukutaidon kehitykseen. Lisäksi tulosten mukaan ryhmäerot lukutaidossa ovat pienemmät siinä maassa, jossa englannin kielellä on virallisen kielen …
-
Les prépositions françaises dans les productions écrites d’apprenants finnophones : Interférences éventuelles avec d’autres langues
… osallistuneen oppijan L1 on suomi, L2 englanti ja L3 ranska, vaikka heistä suurin osa on opiskellut myös muita kieliä. Teoriaosiossa paneudutaan kielten välisiin eroihin ja yhtäläisyyksiin. Ranskan kielen prepositiorakenteita vertaillaan ensin suomen ja englannin vastaaviin …
-
"I think I'm good enough" : Finnish teachers of the English language and differentiation
Kolmen viimeisimmän vuosikymmenen aikana eriyttämisen käsite on saanut opetusalalla paljon huomiota. Eriyttäminen tarkoittaa oppilaiden yksilöllisyyden huomioimista ja sen mukaisia luokkahuonekäytäntöjä. Enää ei uskota yhden tavan oppia ja opettaa toimivan jokaiselle oppilaalle yhtä tehokkaasti. …