Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 11 of 11 for “"digital edition"”.
-
Cervantes’s La entretenida: Translation, Performance and a Digital Edition
… of the research are presented in two forms—a digital edition of the play, viewable at http://entretenida.outofthewings.org/index.html, and this written submission. Chapter 1 focuses on the quasi-improvisational quality of La entretenida, exploring connections with Plautus, the rhetorical …
-
John Cleland's The Dictionary of Love: An XML Edition
… essays provide an account of creating a digital edition of John Cleland's The Dictionary of Love using XML. The project utilizes traditional literary research methods while working toward an untraditional digital final product, a characteristic that highlights the feedback loop between …
-
Limits of the real: A hypertext critical edition of Bhartṛhari's Dravyasamuddeśa, with the commentary of Helārāja
… second part of the dissertation is a critical edition and annotated translation of the Dravyasamuddeśa and the commentary. It also describes the making of the edition – for this project, an open source software package was developed to automatically collate diplomatic transcriptions of …
-
The Practice and Benefit of Applying Digital Markup in Preserving Texts and Creating Digital Editions: A Poetical Analysis of a Blank-Verse Translation of Virgil's Aeneid
<p>Numerous examples of the "digital scholarly edition" exist online, and the genre is thriving in terms of interdisciplinary interest as well as support granted by funding agencies. Some editions are dedicated to the collection and representation of the life's work of a single author, others to …
-
Migrant Textuality: On the fields of Aimé Césaire's Et les chiens se taisaient
… chapter as proof-of-concept. The critical/digital work of the dissertation lays the foundation for a future digital edition of Césaire’s powerful poetic study of the radical anti-colonial rebel.
-
The Digital John D. Wagg Papers
… edited, and presented as a Web-based digital edition, the Digital John D. Wagg Papers. This edition is designed to work with many other editions of similarly narrow historical and geographical scope as one historical witness in a network of witnesses. We must draw from several …
-
Retrieving the textual environment of the "Old English Bede": a digital remediation of Cambridge, Corpus Christi College MS 41
This thesis advocates for the digital remediation of the textual environment of Cambridge, Corpus Christi College 41 (CCCC41). CCCC41 is an early-eleventh-century manuscript witness of the Old English Bede (OEB), the vernacular translation of Bede’s Historia Ecclesiastica (HE). In addition to this …
-
Guillaume de Machaut and the mise en page of medieval French sung verse
… their purpose and medium, be it a paper edition based on all sources or a digital edition of just one: perhaps these are the equivalent of today's copyists?), and readers (scholarly and leisurely, from any era). Having established this approach in my thesis, I then assess the role of the …
-
The Theognidea in Reperformance: A Rhetorical Rereading
… of the poem divisions made by 16 manuscripts, 21 editions, and two schemas proposed in a monograph. I argue that this variation is not a problem, but instead a reflection of the malleability of the text, a feature that would have been useful in sympotic reperformance. In the second chapter, I …
-
News from Venice: a digital analysis of Cosimo Bartoli’s correspondence and newsletters (1562–1572)
… Bartoli’s letters and newsletters using digital methods. The documents are automatically transcribed using Handwritten Text Recognition and Transkribus, while the automatic transcriptions are corrected by volunteers as part of a crowdsourcing project. The outcome is a semi-automated …
-
RONCESVALLES O EL VERDADERO SUCESSO DE LA FAMOSA BATALLA DE RONCESVALLES, CON LA MUERTE DE LOS DOZE PARES DE FRANCIA (1555) DI GARRIDO DE VILLENA. EDIZIONE, INTRODUZIONE E CREAZIONE DI UN MODELLO DI VISUALIZZAZIONE DI EDIZIONE DIGITALE PER I POEMI EPICO- CAVALLERESCHI SPAGNOLI IN OTTAVA RIMA
… prima volta, un'edizione critica e un'edizione digitale del poema epico cavalleresco Roncesvalles o El verdadero sucesso de la famosa batalla de Roncesvalles, con la muerte de los doze pares de Francia (1555) scritto da Garrido de Villena, poeta spagnolo e traduttore dell'Orlando innamorato di …