Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 24 for “"català"”.
-
Diccionari català essencial d'exercicis de força
… terminologia pròpia, genuïna i normalitzada en català. La creença, encara avui dia fortament arrelada en la consciència popular, que no es tracta d’una disciplina independent, sinó més aviat d’un híbrid de diversos esports, és àdhuc patent al TERMCAT, el nostre centre de terminologia de …
-
Feminismes al teatre català contemporani (2000-2019)
… aborda l'impacte dels feminismes en el teatre català contemporani, prenent com a objecte d'estudi el teatre representat a la ciutat de Barcelona entre els anys 2000 i 2019. A causa de la manca d'atenció crítica a les relacions entre el teatre català, el gènere i els feminismes, fonamento el meu …
-
El Pierres de Provença català: estudi i edició crítica de l'imprés de 1650
… una banda, l'edició crítica del primer testimoni català conservat, l'edició de Sabastiá Cormellas impresa a Barcelona el 1650; per altra banda, un estudi aprofundit i revisió del que s'ha dit fins ara, fonamentalment, però no només, des de la filologia catalana. Per a poder fixar el text en la …
-
L'ús de la traducció automàtica en l'àmbit de la traducció jurídica: anàlisi de la traducció de textos legislatius del BOE del castellà al català amb Apertium, un sistema de traducció automàtica basat en regles
… de traduir textos legislatius del castellà al català. Per tal de portar a terme l'anàlisi d'aquesta eina, es van seleccionar tres textos publicats al BOE en castellà i es van traduir al català utilitzant Apertium. Posteriorment, es van comparar les traduccions obtingudes amb la versió en català …
-
Panorama descriptiu de les construccions de gerundi en català. Un acostament semàntic i cognitiu partint de la teoria de prototips
… enfocament sobre les construccions de gerundi en català atenent, sobretot, a la seva caracterització semàntica, ens ajudarà a comprendre-les millor i a fer llum sobre les construccions que en la categorització tradicional resulten més obscures.
-
Consciència de l'ús lingüístic : anàlisi dels factors que influeixen en les tries lingüístiques
… seguirà el seu curs. El camí que ha fet el català ha tingut entrebancs de tot tipus, però a dia d'avui, es manté ferm a bona part dels Països Catalans. La situació lingüística a Catalunya sembla viure una conjuntura curiosa: mentre que l'ensenyament de la llengua catalana és, avui per avui, …
-
Projecte TotFestes.cat
… totes les festes que es celebren al territori català.
-
El camp conceptual de la metàfora. Llenguatge i pensament : La metàfora com a procés cognitiu en anglès i català. El cas de les metàfores orientacionals
Aquest treball analitza un tipus de metàfores particulars en les llengües catalana i anglesa. En concret, les metàfores orientacionals o metàfores que es basen en analogies amb la distribució espacial i geomètrica, tant del cos humà com del món que ens envolta.
-
La recepció de l'Adolphe, de Benjamin Constant, en la literatura catalana
… sota quin prisma s'ha llegit l'Adolphe en català. Fruit de l'estudi, hem constatat que la recepció de l'Adolphe no només ha estat tardana, sinó que ha estat fortament condicionada per cada traducció; de forma especial per les circumstàncies del moment, els criteris filològics i l'aposta de …
-
Anàlisi economicofinancera de S.A. Damm en el quinquenni 2015-2019, anys més convulsos del 'procés'
… els més convulsos del 'procés' independentista català. Són moltes les empreses que van fugir de Catalunya durant aquesta època, canviant la seva seu fiscal a una altra comunitat autònoma per la inseguretat jurídica del 'procés', i són moltes les empreses que a data d'avui encara no han …
-
Anàlisi contrastiva de la traducció científica divulgativa
… (2008) i fer-ne la posterior traducció al català.
-
Terminologia legal i drets humans: el codi penal del Pakistan
… en la traducció dels textos de l'anglès al català, l’estudi dels termes més rellevants i la recerca de les seves equivalències per a la traducció al català, l'evolució i els canvis en els termes emprats en les diferents versions del Codi Penal i com aquests canvis reflecteixen la …
-
La narrativa catalana de postcrisi. Llengua, gènere i país en el tríptic de Marta Rojals
… el feminista i el procés independentista català. S'explora la literatura de crisi i narratives precàries, amb un enfocament hispànic. Es destaca la singularitat de la literatura catalana de postcrisi, relacionada amb l'estatus polític i cultural del país. Es construeix un corpus de …
-
Viquimarató d'autoría dramàtica catalana del segle XXI. Edició i introducció de continguts a la Viquipèdia relacionats amb la literatura dramàtica catalana contemporània
… representats de lletres dramàtiques en català del segle XXI? Quines eines tenim a l'abast per a determinar-ho? I com podem compartir aquest coneixement? La literatura dramàtica catalana viu el seu millor moment. La presència de dramaturgs catalans a les cartelleres de Catalunya no ha …
-
Una petita novel·la en prosa en l'àmbit del Renaixement català : Paràmetres teoricoliteraris renaixentistes que expliquen la paròdia de l'estil culte de Les estil·lades y amoroses lletres trameses per Berthomeu Sirlot a la sua senyora, y per ella a ell
Aquest treball pretén esbrinar fins a quin punt se segueixen els criteris teòrics establerts pels autors catalans del Renaixement en la literatura catalana de ficció del segle XVI. Per examinar l'adequació als models proposats pels humanistes he triat una obra anònima de caràcter paròdic escrita en …
-
Bèsties i gegants: Cultura popular il·lustrada de Catalunya
… aborda la paradoxa digital del patrimoni festiu català, la informació del qual es troba actualment fragmentada i en formats poc atractius per als infants. La finalitat principal és dissenyar i validar un prototip d'alta fidelitat d'un catàleg web interactiu, “Bèsties i gegants”, que funcioni com …
-
Anàlisi de les alternatives de mobilitat sostenible en ciutats de mida mitjana. El cas d’Olot, La Garrotxa
… i el marc normatiu a nivell europeu, estatal i català, on la figura del Pla de Mobilitat Urbana apareix com a instrument per a repensar i reorganitzar les jerarquies viàries establertes en la mobilitat urbana des de l’administració local. Posant el focus en la mobilitat sostenible, s’analitzen …
-
La concepció simple de la lectura i les variacions en el seu aprenentatge
… també que la bibliografia d'estudis empírics en català o castellà és escassa i serà bo orientar la investigació en aquest sentit en els futur per poder adaptar les intervencions a les característiques d'aquestes llengües.
-
Comparació de les desigualtats de gènere al mercat laboral a Catalunya
… estadístics publicats pel govern espanyol i català, així com diferents entrevistes a dones treballadores d'un mateix perfil social. Un cop obtingut els resultats, els he comparat amb la teoria prèviament esmentada. Els resultats no enganyen; malgrat les múltiples accions del govern, i la …
Page 1 of 2