Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 1 of 1 for “"audiovisual translation ; subtitling ; humour ; stylistic devices"”.
-
The transformations of the expression of humour in audiovisual translation /
… comedies, is one of the most abundant type of audiovisual production. However, the research of audiovisual humour is often limited to linguistic analysis ignoring oral and visual elements of audiovisual text, their possible interaction or influence on the process of subtitling. Having assessed …