Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 14 of 14 for “"Vulgate"”.
-
Augustine's citations and text of the Gospel according to John
… Bible between Old Latin versions and Jerome's Vulgate. Most of the non- Vulgate renderings in Augustine's citations are paralleled in one or more Old Latin witnesses, which suggests that the Old Latin texts known today are a representative selection. Nonetheless, his primary affiliation is with …
-
Jerome's sources in his translation of the Hebrew Bible
Modern scholars consistently present the Vulgate as Jerome’s translation of the Hebrew Bible. Jerome himself, who produced this Latin translation between the end of the fourth and the beginning of the fifth century CE, argued that it followed the Hebrew Bible, which in his view conveyed the “true” …
-
The Echoes of Fitna: Developing Historiographical Interpretations of the Battle of Siffin
… starting with the establishment of the ―vulgate‖ text, Naṣr ibn Muzāḥim al-Minqarī‘s Waqʿat Ṣiffīn, and culminating in the Sunnī Syrian works of Ibn ʿAsākir, Ibn al-ʿAdīm, and Ibn Kathīr. As the vulgate text, al-Minqarī‘s Waqʿat Ṣiffīn forms the basis for every presentation of the story …
-
Translation and Réécriture in the Middle Ages: Rewriting Merlin in the French and Italian Vernacular Traditions
… of the interpretative transition from the Vulgate Estoire de Merlin to the Post-Vulgate Suite du Merlin; in particular, the reinterpretations of Merlin’s prophetic discourse and the character of Merlin’s lover, Viviane, will be examined. The study will take as its methodological basis the …
-
Aportaciones del estudio gramatical del libro del Apocalipsis de la Vetus Latina a la sintaxis romance
… textual witnesses: the Vetus Latina, the Vulgate, and the pre-Alfonsine Bible (E6). The study of these versions makes it possible to examine, from a diachronic perspective, the linguistic evolution that spans the period between Vulgar Latín and the earliest manifestations of Castilian …
-
Il romanzo arturiano tra verso e prosa. Lo Chevalier aux deux épées e le sue fonti
… starting from the Suite du Roman de Merlin (Post-Vulgate Suite), the Queste del Saint Graal, and the Arthurian compilation known as Yvain en prose or Le Livre d’Yvain. By studying this group of texts, it is possible to delve into the debate between verse and prose, one of the most relevant issues …
-
Cicero’s Incomplete Orator: The Transmission and Reception of the Mutilus Text
… of the text, and the creation of two separate vulgate versions by early Italian humanists (Chapters 2 and 3). I present an edition of and commentary on a version of the text created by the early 15th c. schoolmaster Gasparino Barzizza, whose conjectures have long been praised by editors …
-
Questing the Beast: From Malory to Milton
… Beast from <em>Perlesvaus</em>, the Post-Vulgate Cycle, and the <em>Prose Tristan</em>, four identifying characteristics can be found: she is symbolic, she is multi-formed, she is a mother that gives birth, and she produces a barking noise most often made by her unborn young. Of these four …
-
Les réécritures en prose de "Barlaam et Josaphat" au XIIIe siècle
… » qui résulte d’une translation de la Vulgate latine relatant la légende et, d’autre part, la mise en prose d’une version francienne versifiée étant elle-même une traduction de la Vulgate. L’intérêt de ces deux textes réside tout d’abord dans leur époque de rédaction puisqu’ils sont …
-
Le Antichità di Bologna di Bartolomeo della Pugliola
… was widely disseminated and became a sort of vulgate. The tradition of chronicle, through collation, allows the study of the language from a diachronic point of view. I therefore described all the linguistics phenomena related to phonetics, morphology and syntax in Pugliola’s text and I …
-
A Commentary on Plautus' Mostellaria with an Introduction
… use the text of de Melo 2011d as the modern Vulgate. Section II offers notes on the first scene, to give readers an idea of what my commentary would look like. A difficulty of a commentary for a doctoral thesis is the word count: I cannot cover the whole play line-by-line, which leads to …
-
An Exploration of Accountability Issues in Managing Oil and Gas Revenues in Ghana
… of accountability unintelligent,ineffective and vulgate and only routinely given for cosmetic purposes. Consequently, theaccountors in the O&G industry in Ghana employ the positive variant of the stakeholdertheory, motivated by legitimisation practices to regularise their activities, contrary to …
-
St. Thomas More's Treatice to Receave the Blessed Body of Our Lorde: An Edition
… Latin citations are verified according to the Vulgate. It will be noticed in this respect that there are slight variations in More's quoted passages; but no attempt has been made to pronounce upon the reason for these: they may have been due to the editing of William Rastell; and they may have …
-
Biblical Criticism and Confessional Division from Jean Morin to Richard Simon, c. 1620-1685
This thesis aims to make a significant contribution to our understanding of the history of biblical criticism in the seventeenth century. Its central objective is to put forward a new interpretation of the work of the Oratorian scholar Richard Simon. It does so by placing Simon's work, above all …