Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 68 for “"Translation process"”.
-
Symbolic Ethnicity: A Non-Textual Translation Process
The translation process is commonly defined as a practice where meaning is transferred from one linguistic code to another. This poses difficulties as it excludes other meaning-making practices. By examining examples of symbolic ethnicity, I demonstrate that cultural phenomena can be considered a …
-
Market valuation of the translation process under SFAS No. 52: Further evidence
… investigates the information content of the translation information resulting from exchange rate fluctuations. Two hypotheses are examined. The dollar movement hypotheses investigate whether there is a positive relationship between security valuation and the translation information and …
-
Beyond Fidelity: The Translation Process in Two Adaptations of Juan Marsé’s El embrujo de Shanghai
… film by showing how concepts from the field of translation studies, particularly literary translation, can enrich the study of adaptation theory. An application is made to the case of Spanish novelist Juan Marsé’s work El embrujo de Shanghai, which has been adapted to film by Fernando Trueba and …
-
Poetry in translation to teach ESL composition at the college level
<p>"This thesis records the L1 to English poetry translations and subsequent self- reflections on the translation process by college level ESL composition students. It analyzes and codes the characteristics of their writing as well as the experiences and information reported in their reflective …
-
Nonlinear Feedback and Stochastic Control in Translation
… living organisms. Proteins are made from a process called translation, in which a ribosome decodes mRNA, a single-stranded copy of DNA, to produce a specific amino acid chain. <br/>Given the essential role of proteins in maintaining life, it is of central importance to comprehend the …
-
"Travestis politiques": The gay value of Michel Tremblay's dramatic work in translation
… if this appropriation is facilitated by the translation process, as a result of the translators intervening in the texts to enhance their gay content. Ultimately, it seems this is not the case, suggesting that the appropriation of Tremblay's work results more from the gay community reading …
-
Aspects of translation in psychological and psychiatric cross-cultural research
This study investigates the process of translating English-language questionnaires and interview formats into Black African languages. The details of translation are invariably glossed in reports and publications on the use of translated psychological and psychiatric instruments. This results in a …
-
Komentovaný překlad kapitoly 8 nazvané "Work-life balance matters most" z knihy BUCKINGHAM, Marcus, GOODALL, Ashley, Nine Lies About Work: A Freethinking Leader's Guide to the Real World. Boston, Massachusetts: Harvard Business Review Press, 2019.
… Press. The second part of the thesis contains translation analysis of the original text, description of the method, the main translation problems and their solutions and translation shifts which occurred during the translation process.
-
Denise Brahimi 'Nadine Gordimer la femme, la politique et le roman' : traduction et activités traduisantes
The nature of the translation process, that is, what occurs in the translator's mind when attempting to translate thoughts and ideas from one language to another, remains an enigma. The focus of this dissertation falls within the relatively unexplored field of "process-orientated descriptive …
-
Studies on Low Frequency Fast Multipole Algorithms
… for the accuracy lost in the conventional translation process. The scale invariance of LF-FIPWA is studied in detail to preserve the basic Laplace equation property. To improve the efficiency at low frequencies, a novel mixed-form fast multipole algorithm is introduced. The conversion …
-
Multiple voltage scheme with frequency variation for power minimization of pipelined circuits at high-level synthesis
High-Level Synthesis (HLS) is defined as a translation process from a behavioral description into structural description. The high-level synthesis process consists of three interdependent phases: scheduling, allocation and binDing The order of the three phases varies depending on the design flow. …
-
Entrepreneurship and Translation in the University Landscape
… from the research setting into the market. This translation process is complex and challenging, and many hurdles and roadblocks stand in the way of success. This paper explores the process of translation, focusing on the process in which academic participants such as students, researchers, …
-
Totally Asymmetric Simple Exclusion Processes with Finite Resources
… in the cells of living organisms. During the translation process in protein synthesis, ribosomes move along the mRNA strand constructing proteins based on the sequence of codons that form a gene. The totally asymmetric simple exclusion process (TASEP) models well the translation process. …
-
Processes involved in protein translation
Protein translation—the process of converting genetic information into protein chains—is one of the oldest biological processes on planet Earth. Because of its age, all organisms, after the last universal common ancestor, use the same basic components—such as the transfer RNA (tRNA); aminoacyl-tRNA …
-
Hefnigjarna sagan um fótatakið sem flúði: A Translation of "The Vindictive Story of the Footsteps That Ran"
This BA thesis involves a translation of the short story “The Vindictive Story of the Footsteps that Ran” by Dorothy Leigh Sayers, as well as an analytical essay on the project. Sayers wrote several novels and short stories in the 1920s and 1930s which featured one of her best-known characters, …
-
Visible hands : inferring translation strategy : an analysis of a corpus of translations produced at Canadian National (CN)
… and policies to employees, as well as the translations of those vehicles, this investigation examines the concepts of the translating institution and translation strategy. It develops a systematic approach for inferring translation strategy from a corpus of translations, with an emphasis on …
-
An investigation into the nature and prevalence of musculoskeletal conditions among women attending a community clinic, and the effectiveness of an intervention programme for these patients
The thesis set out to document the process of developing and testing a non-pharmacological biopsychosocial intervention programme which included exercise and health education for women with musculoskeletal conditions attending a clinic in a poorly resourced area of the Free State Province in South …
-
Verik: Reinterpreting Kotlin as a Hardware Description Language
… to SystemVerilog by the Verik compiler. This translation process is direct, typically with one-to-one correspondence between the input and output source files. Verik generates readable SystemVerilog output similar to what an engineer would have written. Conversely, SystemVerilog declarations …
-
Paper-based computer-aided form sketching : a prescribed sketching language-based approach
… designers do not have adequate support in this translation process. In view of the above, this thesis proposes and develops a framework for a computer based tool aimed at integrating paper-based form sketching with Computer-Aided Design (CAD). The core of this framework is a prescribed sketching …
Page 1 of 4