Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 6 of 6 for “"Translation industry"”.
-
Visible hands : inferring translation strategy : an analysis of a corpus of translations produced at Canadian National (CN)
… and policies to employees, as well as the translations of those vehicles, this investigation examines the concepts of the translating institution and translation strategy. It develops a systematic approach for inferring translation strategy from a corpus of translations, with an emphasis on …
-
FOR A METHODOLOGY OF TRANSLATION CRITISIM: THE ITALIAN TRANSLATIONS OF THE SECRET SHARER BY JOSEPH CONRAD
Translation Studies encompass various more specific fields which imply tackling the phenomenon of translating from different angles: translation process analysis (synchronic approach), history of translation (diachronic approach), (inter)cultural translation studies, intersemiotic translation …
-
CMT-based translator competence training and suggested curriculum in China
Current translation training research in China has paid relatively little attention to trainees as potential professional translators who need to apply the range of current translation theories and concepts to practical translation assignments. This thesis focuses on the application and …
-
Producing the translators of tomorrow: designing a student-centred and competence-based translation curriculum for Saudi universities
… project is to investigate the extent to which translation courses in Saudi Arabia adequately prepare students to take up careers as professional translators according to current market needs. Saudi Vision 2030 acknowledges that graduates must be able to operate at a professional level of …
-
A study of the translation of sentiment in user-generated text
… competence and fi nesse. In the professional translation industry, an incorrect translation of the sentiment-carrying lexicon is considered a critical error as it can be either misleading or in some cases harmful since it misses the fundamental aspect of the source text, i.e. the author's …
-
Diseño de una propuesta metodológica para la determinación de la productividad para una agencia de traducción colombiana
Son muchas las empresas que ofrecen incentivos o remuneraciones adicionales a sus colaboradores según la productividad medida en determinado tiempo. La industria de la traducción también tiene unos indicadores para determinar la cantidad de palabras o páginas que un traductor puede traducir, …