Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 4 of 4 for “"Traductologie"”.
-
L’emploi du vernaculaire haïtien dans la traduction d’une sélection de textes tirés de The Butterfly’s Way sous la direction d’Edwidge Danticat
… de réflexion proposées par des chercheurs en traductologie et en linguistique.
-
Traduire une pluralité de discours : 'This Side Jordan' de Margaret Laurence
… de réflexion proposées par les chercheurs, en traductologie comme dans d'autres disciplines.
-
Le bilinguisme dans la série documentaire 8e feu : Les Autochtones et le Canada, le sentier de l’avenir - Une réconciliation inégale
Ce mémoire explore la conception, la présentation et la réception de la série documentaire bilingue 8e feu : Les Autochtones et le Canada, le sentier de l’avenir, présentée en janvier 2012 sur les ondes de Radio-Canada et CBC. L’État canadien, créateur de la série, la présentait à ses communautés …
-
Traduction française de récits autochtones du Canada comportant des mots empruntés aux langues indigènes
Canada's Native literature is rooted in an oral tradition, like many other aboriginal literatures. This literature's main characteristics are often distinct from those of the Western literary tradition. Throughout years and history, scholars and theorists from English Canada and Quebec have more or …