Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 3 of 3 for “"Tradução Intersemiótica"”.
-
Reescrevendo Bahia de Todos os Santos à luz e cores: tradução intersemiótica do romance de Jorge Amado para a fotografia
This dissertation is the result of a research that aimed to translate intersemiotically, into photography, two sections of Jorge Amado‘s text Bahia de Todos os Santos: guia de ruas e mistérios de Salvador. The sections are Convite and Adeus. The photographs were taken by the author of this work …
-
Audiodescrição de charges e cartuns no livro didático digital: uma proposta de parâmetros à luz da gramática do design visual
… (1996, 2006). A audiodescrição é a modalidade de tradução intersemiótica que traduz imagens em palavras, para que pessoas com deficiência visual tenham acesso ao conteúdo imagético pelo sentido da audição. Os parâmetros propostos estão sistematizados na Metodologia para Audiodescrição de Imagens …
-
Alice: uma aventura intersemiótica sob o olhar da sátira menipéia
The adaptations of literary works to film are becoming increasingly common which provides discussions about fidelity and hierarchy of the ‘original’ (literary texts) and ‘copy’ (movie). However, the reading/interpretation of a literary work and the transposition of text to movie promote semiotic …