Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 132 for “"TEXTES"”.
-
Générateur de textes aléatoires automatiquement lemmatisés
… d’un texte s’effectue dans plusieurs contextes tels que par exemple la recherche de documents par mot-clé, l’analyse du style d’un auteur ou la quantification de la richesse lexicale d’un texte écrit ou oral, ou comme première étape visant à faciliter la traduction automatique de …
-
Exploration de textes dans un corpus francophone de droit : le cas SOQUIJ
… ces démarches et a fait naitre l’exploration de textes. L’exploration de textes est peu employée par rapport à l’exploration de données, et ce autant par la communauté scientifique que par le domaine privé. La syntaxe et la grammaire mathématique sont universelles tandis que la syntaxe et la …
-
« Le temps d’aspirer ce vide » : une lecture des textes narratifs brefs de Samuel Beckett
… pas été ignorée par les chercheurs, en tant que textes individuels ou comme corpus à part entière, leur brièveté n’a pas été, jusqu’ici, analysée dans sa participation à la prose beckettienne. Le présent mémoire s’intéressera donc aux liens entre les textes narratifs brefs et leur propre …
-
Auf neuen sprachwegen? : Rezeptions- und literaturkritische problematik anhand eines textes aus der deutschen immigrationsliteratur
The emerging body of literature defined in German literary circles as Auslӓnderliteratur or during the seventies as Gastarbeiterliteratur, forms the field of this research. The authors are foreigners living in Germany who write in Germanbut for whom German is not their mother-tongue. This …
-
La production de textes législatifs bilingues authentiques au Canada: la corédaction et la traduction démystifiées
… jurique et linguistique des versions des textes législatifs, il ne se préoccupe que parfois de la participation égale des deux communautés linguistiques à l'élaboration du droit. Dès lors, le débat de longue date qui oppose systématiquement la traduction et la corédaction comme …
-
Tissage Du Métissage: Construction Et Création Des Personnages Et Textes Métisses Dans La Littérature Contemporaine Francophone
… Construction Et Création Des Personnages Et Textes Métisses Dans La Littérature Contemporaine Francophone This dissertation project explores the concept of Métissage in contemporary French literature (métissage is a French term that contains all the following English meanings: diversity, …
-
Essai de mythanalyse de l'imaginaire québécois au XXe siècle (1916-1945) à partir de textes romanesques représentatifs
… témoigne l'étude de l'armature symbolique des textes littéraires. L'élaboration d'une grille d'analyse axée sur la dialectique du sacré d'initiation et du sacré de transgression permet de jauger ce qu'il en est de l'inscription de l'ordre et du désordre dans la culture québécoise et de …
-
VERS UNE NOUVELLE IDENTITÉ : LA CONSTRUCTION IDENTITAIRE DANS LES TEXTES D’ELIETTE ABÉCASSIS, ALBERT MEMMI, GEORGES PEREC ET RÉGINE ROBIN
Cette thèse examine la construction d’une nouvelle identité individuelle à travers la reconstitution du passé et l’écriture des souvenirs dans la littérature francophone de la diaspora juive, entre 1945 et aujourd’hui. Quatre romans servent de texte de référence pour notre analyse : La …
-
Comprendre l’évaluation collaborative en classe : Analyses de deux démarches intégrées à la production de textes écrits à l’école primaire genevoise
… formative associées à la production de textes argumentatifs (« la lettre au courrier des lecteurs »). Il ressort de nos résultats que la collaboration dans l’évaluation peut prendre différentes formes et qu’elle comporte un potentiel de soutien à la régulation de l’activité des élèves. …
-
L’emploi du vernaculaire haïtien dans la traduction d’une sélection de textes tirés de The Butterfly’s Way sous la direction d’Edwidge Danticat
… traduction française/créole d’une sélection de textes tirés de ce recueil. Notre intérêt dans cette traduction est de souligner le caractère haïtien des personnages à travers leur discours. La question posée était de savoir s’il était risqué ou non d’introduire le créole dans la traduction de …
-
Logique et théorie de la connaissance. Recherche sur la distinction entre idéalité et réalité dans les premiers textes de Heidegger (1912-1919)
Comment réconcilier la thèse "logique" de l'idéalité des significations (nécessaire pour combattre le psychologisme) et la thèse phénoménologique selon laquelle les significations sont appréhendées au moyen d'actes psychiques "réels"?
-
Nitaskinan, territoire : analyse des discours des représentants politiques des Atikamekw Nehirowisiwok et des gouvernements coloniaux, 1973-2004
… l’autre acteur. Pour étudier ces discours, les textes suivants ont été sélectionnés : la Recherche sur l’occupation et l’utilisation du territoire menée par le Conseil Attikamek-Montagnais (CAMROUT); le Rapport final du Sommet Aski; et le mémoire Position de la Nation Atikamekw. Les textes …
-
Die Verführung des Textes : literarische Konzepte im Spannungsfeld von Sinnlichkeit und Pornographie ; untersucht an Elfriede Jelinek "Lust", Michel Houellebecq "Die Möglichkeit einer Insel", Charlotte Roche "Feuchtgebiete"
Wie verführt ein pornographischer Text? Die Antwort auf diese Frage fällt differenziert aus, wenn der Blick auf die in der literarischen Öffentlichkeit etablierten und in den Feuilletons vielfach diskutierten Romane "Lust" von Elfriede Jelinek, "Die Möglichkeit einer Insel" von Michel Houellebecq …
-
Hagiographie et statistique linguistique : étude d’un corpus de traductions médiolatines d’origine grecque
La thèse envisage la traduction latine des textes hagiographiques grecs au Moyen Âge à travers un corpus de 35 textes représentatif des différentes phases de l’histoire des traductions hagiographiques et des différents foyers de traduction en Italie. L’objectif est d’aborder ces traductions d’une …
-
"Intentionnalité et inconscient. Réflexions sur le fonctionnement de la vie psychique à partir du premier Husserl et de Freud"
… dans les Recherches logiques et dans les textes contemporains. Une fois ces limites exposées, nous proposons que la théorie husserlienne de l’intentionnalité soit complétée par une théorie de l’inconscient inspirée des textes de Sigmund Freud. A partir de ces textes nous proposons une …
-
Geräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers
… « poétique de Fama » par l’analyse d’un choix de textes narratifs des auteurs germanophones Theodor Storm (1817 – 1888) et Arthur Schnitzler (1862 – 1931). En effet, les recherches récentes sur l’anticipation de la psychologie et sur les questions de perception chez Storm soulignent l’importance …
Page 1 of 7