Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 9 of 9 for “"Settore L-FIL-LET/09 - Filologia e Linguistica Romanza"”.
-
Il canzoniere trovierico H. Studio ed edizione critica
… edition (with metrical and textual notes), a complete glossary, and two appendices: Appendice I provides a diplomatic-interpretative edition of H, Appendice II translates all the published texts.
-
Lucidari: edizione critica del volgarizzamento provenzale dell'Elucidarium di Onorio d'Autun (ms. Carpentras 157)
L'edizione propone uno studio sulla tradizione del testo provenzale, sulla sua struttura e sulla lingua. Prosegue con il testo, le note e il glossario.
-
La Bibbia nei primi trovatori
La tesi idaga la presenza di riferimenti biblici all'interno dei testi di due fra i più antichi, e importanti, poeti occitani: Guglielmo IX e Jaufre Rudel. Alcuni testi del primo – Ben vueill que sapchon li pluzor, Companho, tant ai agutz d’avols conres e Companho, farai un vers ... covinen – …
-
"Huon de Bordeaux" in alessandrini (ms. Paris, BnF, fr. 1451): edizione critica con glossario e note di commento
La tesi presenta una nuova edizione critica integrale di "Huon de Bordeaux" in alessandrini. Il lavoro è corredato di capitoli sulla lingua, la metrica, di note di commento, di un glossario e di indici dei nomi dei personaggi e dei luoghi citati nel testo.
-
La prosa latino-francese di argomento troiano del codice Barb. lat. 3953 e la fortuna medievale della materia troiana in Italia
… indagata e contestualizzata sotto l’aspetto filologico e critico-letterario. Il lavoro è completato da uno studio introduttivo sulla fortuna della materia troiana in Italia tra i secoli XIII-XV, nelle sue manifestazioni letterarie (in lingua oitanica e nei volgari italo-romanzi) e …
-
TESTI SCOLASTICI DELLA LOMBARDIA DEL XIV E XV SECOLO.TENDENZE KOINEIZZANTI E INDIZI DI GRAMMATIZZAZIONE DEL VOLGARE LOMBARDO
Il presente lavoro ha come obiettivo lo studio della lingua volgare utilizzata nei testi scolastici destinati all’insegnamento del latino in Lombardia nei secoli XIV-XV. A partire dal XIV secolo, nelle scuole cominciarono a comparire libri di testo bilingui in latino e in volgare, in cui il volgare …
-
La Tavola Ritonda tra intrattenimento ed enciclopedismo
… the Tristano Veneto is the most faithful and complete Italian translation. Among the Italian Tristan romances, the Tavola Ritonda is the most original rewriting, capable of combining the bent to the entertainment typical of this cultural production too summarily labelled as Trivialliteratur and an …
-
La Vie des Pères. Genèse et diffusion d'un recueil de contes exemplaires du XIIIe siècle
… teologico. In una prospettiva critica letteraria e storica, questa ricerca analizza la genesi e la ricezione del testo. Le intenzioni poetiche dell’autore determinano l’aggiornamento di una materia narrativa preesistente ai temi spirituali dominanti intorno al 1215 (la confessione, …