Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 3 of 3 for “"Sögupersónur"”.
-
Félagar. Þýðing á smásögunni Compagnons eftir Louis Guilloux
… í ólík málsnið tungumálsins, ekki síst þegar sögupersónur af lægri stéttum eiga í hlut. Það gerir starf þýðandans snúið þar sem stéttaskipting og uppruni hefur haft takmörkuð áhrif á þróun íslensks máls og afbrigði þess. Í fyrri hluta ritgerðarinnar er greinargerð þar sem byrjað er á stuttri …
-
La via delle saghe dalla Mongolia del medioevo all´Italia. Studio comparativo tra letterature islandesi, mongola e italiana del XIII secolo
Kjarninn í þessari ritgerð eru tvö verk og tvær persónur sem tengjast á einn og annan hátt þ.e Storia segreta dei Mongoli eða “Hin leynda saga Mongólana” og hins vegar ferðasaga Marco Polo Il Milione þar sem Mongolíu höfðinginn Qubilai Qan og ambassadors ferðir Polos fyrir hann eru beinagrind …
-
„Ég er á við hvaða strák sem er.“ Margvíslegar birtingarmyndir strákastelpna í barna- og unglingabókum þriggja alda
Í þessari ritsmíð er fengist við þróun strákastelpuhlutverksins í barna- og unglingabókum frá 19. öld. Í því skyni er sjónum beint að eftirtöldum persónum bóka sem hafa verið þýddar á íslensku: Kapitola í The Hidden Hand eftir E.D.E.N. Southworth; Jóa March í Little Women eftir Louisa May Alcott; …