Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 6 of 6 for “"Mistranslation"”.
-
Investigating The Single Cell Heterogeneity and Physiological Impact of Mistranslation
… reporter that allows us to measure the mistranslation rate in single cells <em>in vivo</em>. Using this reporter, we found that mistranslation rates are heterogeneous in bacterial populations. Additionally, our work has provided insights into the mechanisms that affect mistranslation …
-
The Challenges of Translating Poetic Text:The Case of Paul Sozigwa's Wimbo wa Lawino
… cases of overtranslation, undertranslation and mistranslation. She then presented the stanzas to different categories of respondents to judge and classify the texts along three criteria namely: overtranslation, undertranslation and mistranslation. Respondents were also asked to comment on the …
-
On the fidelity of translation
… synthetase (LeuRS) studied in vitro. In vivo mistranslation was determined by mass spectrometric analysis of proteins produced in the parasite. These mistranslations are uniformly cases where the predicted closely similar amino acid replaced the correct one. Thus, natural aaRS editing-domain …
-
A study of the translation of sentiment in user-generated text
… a list of linguistic features that can lead to a mistranslation of ne-grained emotions between different language pairs in the UGT domain. It also presents an error-typology specifi c to Arabic UGT illustrating the main linguistic phenomena that can cause mistranslation of sentiment polarity when …
-
THE "FACT OF BLACKNESS" DOES NOT EXIST: AN EVOCATIVE CRITICISM OF RESISTANCE RHETORIC IN ACADEMIC POLICY DEBATE AND ITS (MIS)USE OF FRANTZ FANON'S BLACK SKIN, WHITE MASKS
… this supposed facticity to a fundamental mistranslation of the original French text, this thesis explores the implications of scholar's adherence to Fanon within elements of resistance rhetoric. Moreover, through evocative criticism, this thesis examines Black Skin, White Masks as a …
-
Divination in 1 Samuel 28 and Beyond: An African Study in the Politics of Translation
… violence done to the woman of Endor through such mistranslation stems from ideological forces that have been in ascendancy during such periods of translation. These ideological forces have attempted to exert an extra-biblical monologic authoritarian view of divination in the HB in order to serve …