Global ETD Search

FOR A METHODOLOGY OF TRANSLATION CRITISIM: THE ITALIAN TRANSLATIONS OF THE SECRET SHARER BY JOSEPH CONRAD

D. RussoUniversità degli Studi di Milano2011

… text. Translation criticism is not exclusively metatext-oriented as it was before the introduction of descriptive Translation Studies; it has a reconstructing approach aimed at tracking the translation strategy underlying the process from the prototext to the metatext; it seeks strategic …

milano Repository record for FOR A METHODOLOGY OF TRANSLATION CRITISIM: THE ITALIAN TRANSLATIONS OF THE SECRET SHARER BY JOSEPH CONRAD (opens in a new tab)

The Expanded 'Verse: Serialized Transmediality in Firefly/Serenity

Blichert, Frederick ArildCarleton University2014

… 2005) as narrative continuations within a single metatext that eschews the centrality of any one text over the others in favour of seriality.

carleton Repository record for The Expanded 'Verse: Serialized Transmediality in Firefly/Serenity (opens in a new tab)

Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: poesía y transtextualidad desde su trilogía final (1992-2002)

Nana Tadoun, Guy Merlin2008

salamanca Repository record for Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: poesía y transtextualidad desde su trilogía final (1992-2002) (opens in a new tab)