Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 16 of 16 for “"Mehrsprachigkeit"”.
-
Mehrsprachigkeit im Gesundheitswesen
… dass es durch individuelle und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit im Gesundheitswesen zu Herausforderungen kommt, die Einfluss auf den Behandlungsverlauf, die Chancengleichheit und die Patientenversorgung haben. Vor diesem Hintergrund stellt sich auf individueller Ebene die Frage nach dem …
-
Mehrsprachigkeit in der Schule. "That is the problem."
… Überzeugungsstrukturen hinsichtlich Mehrsprachigkeit erlangt werden. Diese begründet sich in der Vorannahme, dass die südafrikanischen Lehrkräfte aufgrund der elf Amtssprachen Südafrikas Mehrsprachigkeit anders begegneten als die deutschen. Gleichzeitig besteht die theoriegeleitete …
-
Linguistic Landscapes – Eine Untersuchung zur Repräsentation von visueller Mehrsprachigkeit in Berliner Krankenhäusern
… untersucht, inwieweit die gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in Berlin in den verschiedenen Beschilderungstypen der Berliner Krankenhäuser vertreten ist. Damit fügt sich die Arbeit thematisch in die Untersuchung von "Sprachlandschaften" ein, einem neu entstehenden soziolinguistisch …
-
"Diese Sprachen, die sind Ich": Mehrsprachigkeit im Spannungsfeld von Sprachbiografien und Schreiben ["Queste lingue...sono me": Plurilinguismo all'intersezione tra biografie linguistiche e scrittura]
La ricerca in ambito sociolinguistico rende noto come il plurilinguismo non si possa intendere come una mera conoscenza di diversi codici comunicativi, dotati ognuno di un proprio nucleo e nettamente distinguibili gli uni dagli altri. Già Mario Wandruszka (1981) riconosce come ogni repertorio …
-
Sprachvernetzende Inhalte in den Französischlehrwerken Découvertes und À plus als Baustein der Mehrsprachigkeitsförderung
… Beitrag zum fachdidaktischen Diskurs bezüglich mehrsprachigkeitsdidaktischer Inhalte in Fremdsprachenlehrwerken. Darüber hinaus kann sie Lehrkräften aufzeigen, wie diese aktuellen Lehrwerke ihren mehrsprachigkeitsorientierten Unterricht begleiten können. Die Einleitung betont die Relevanz der …
-
Possessivität über Sprachgrenzen
… und Jütland eine alltägliche gesellschaftliche Mehrsprachigkeit und auch zwischen Norddeutschland und den anderen nordischen Ländern Sprachkontakt durch die hanseatischen Beziehungen. Diese intensiven Kontaktszenarien bieten eine Grundlage für sprachliche Gemeinsamkeiten über die Landesgrenzen …
-
Archive als Orte des kulturellen Gedächtnisses
… Dabei werden Provenienzforschung, Sensibilität, Mehrsprachigkeit, indigenes kulturelles Wissen (ICIP) sowie Plattform- und Schnittstellenoptionen für die Vernetzung von Daten und Inhalten bedacht. Ziel ist es, vor dem Hintergrund der Archive als Orte kulturellen Gedächtnisses den Umgang mit …
-
Förderung komplexer syntaktischer Fähigkeiten spracherwerbsgestörter Kinder
… unterschiedlicher Faktoren (u. a. Alter, Mehrsprachigkeit, auditive Verarbeitungsfähigkeiten) auf den Therapieerfolg. Ergänzend wurde eine Pilotstudie in die Untersuchung integriert, in der die Weiterentwicklung grammatischer Fähigkeiten in einem (auf das spezielle Ziel des …
-
Zugang zu Information
Beim Zugang zur Information, die sich hinter den physischen wie virtuellen Türen einer Bibliothek verbirgt, ist die Website der Einrichtung eine wichtige Anlaufstelle - dieser Zugang ist jedoch stark durch die Sprache beeinflusst. In dieser Arbeit wird am Beispiel der Websites von 26 europäischen …
-
Die Nutzung von inklusiver Sprache in der Online-Kommunikation von Bibliotheken
Bibliotheken sind für alle da. Dieser Leitspruch sollte sich nicht nur im Bestandsaufbau, dem Personal und dem Publikum einer Bibliothek widerspiegeln, sondern auch in der Sprache, die genutzt wird. In der vorliegenden Arbeit wird daher die Online-Kommunikation von Bibliotheken untersucht und die …
-
Multilinguale Herausforderungen in der Sacherschließung
In einer Zeit, in der vermehrt automatische Verfahren der Inhaltserschließung eingesetzt und (weiter)entwickelt werden, leistet die vorliegende Studie einen Beitrag zur Diskussion um die Bedeutung der intellektuellen Sacherschließung beim Information Retrieval in einem multilingualen Kontext. Am …
-
Multilinguals' language control
For several decades, researchers have tried to explain how speakers of more than one language (multilinguals) manage to keep their languages separate and to switch from one language to the other depending on the context. This ability of multilingual speakers to use the intended language, while …
-
Finanzamt and Termins in Hamburg
This thesis investigates code-switching between English and German in sponta-neous speech, with a particular focus on second-language (L2) speakers of Ger-man. Drawing on multiple episodes of a podcast focused on life as a foreign woman in Germany featuring two multilingual speakers, the study …
-
„Auf einmal der Hund hat sich mies erschrocken.“ Eine korpuslinguistische Analyse von V3-Deklarativa mono- und bilingualer L1-Sprecher:innen sowie fortgeschrittener Lernender des Deutschen
V3-Deklarativa – wie z.B. ‚Auf einmal der Hund hat sich mies erschrocken‘ – kommen sowohl bei bilingualen als auch bei monolingualen L1-Sprecher:innen des Deutschen vor. Im Rahmen einer korpuslinguistischen Analyse anhand des RUEG-Korpus (Wiese et al. 2021) untersucht diese Masterarbeit die …
-
Können Hörende eine Stimme identifizieren, die in zwei verschiedenen L1 spricht?
In dieser Studie wurde untersucht, ob Hörende dieselbe Stimme in zwei unterschiedlichen Erstsprachen (Deutsch, Japanisch) identifizieren können und welche Faktoren diese Leistung beeinflussen. Sprachproben von sechs bilingualen Sprecherinnen in gelesener und spontaner Sprache wurden aufgenommen und …