Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 12 of 12 for “"Language Interpretation and Translation"”.
-
Translation and conflict: Arab-Spring uprisings and their impact on translation from Arabic into English
… provide a detailed account of the main issues of translation from Arabic into English and to highlight the roles that translators and translations can play in terms of elaborating, subverting, or undermining narratives circulated about certain communities and events. To do so, the present …
-
Developing L2 reading fluency: Implementation of an assisted repeated reading program with adult ESL learners
… reading is an effective way for adult second language (L2) learners of English to develop oral and silent reading fluency rates. Reading fluency is an underdeveloped construct in second language studies, both in research and practice. This study first lays out a framework of text difficulty …
-
Exploring the effects of interviewer body language availability during a videoconference behavioral health interview
… sought to explore whether an interviewer’s body language availability would have any effects on participants’ interactional engagement levels, positivity-negativity of interaction, and their nonverbal synchrony. Six participants answered questions about their well-being during a Zoom interview. …
-
Rewriting the Oeuvre: Raymond Queneau and the Art of Translation
… literary translator for two decades (1934-1953), and his writing was greatly influenced and impacted by his readings and translations of Anglophone writers. This dissertation provides insight into the role of translation in his conception of writing and language, and the inseparability of the …
-
The Beginning of the End: The Cultivation of Transchronological Perceptuality in <em>Arcadia</em> and “Story of Your Life”
<p>This thesis explores the spatio-temporal landscapes of Ted Chiang’s “The Story of Your Life” and Tom Stoppard’s Arcadia. Both authors engage with intersections between past, present, and future, challenging readers to reframe the conventions of linear chronology in favor of a fluid, palimpsestic …
-
The role of intercultural communication sensitivity in overcoming cultural barriers
… between intercultural communication sensitivity and the culturally developed variables of emotional intelligence, ethnocentrism. multicultural ideology, patriotism and cultural identity. Correlation analysis was used to investigate the retationship between each unique variable and intercultural …
-
Type of Glossing Affects Cognitive Load and Retrieval of Meaning During L2 Reading
<p>The use of translation in language teaching has been a source of controversial debate, nevertheless, glossing—and, specifically, interlinear glossing—remains an understudied type of materials, despite having been used by learners and teachers of foreign languages since at least 1000 C.E. (Bata, …
-
Through the Scholastic Looking Glass: The Pedagogical Potential of Textual Deformation for Poetic Studies
… Rather, it surveys the digital humanities landscape, showing a collective affinity within a number of textual studies approaches that advocate for textual deformance as useful for interrogating texts, and aligns the overlapping symmetries within those working methodologies with pedagogical …
-
CONTIGO Y LAS ESTRELLAS
… book that details the anxieties and brightness that comes with learning about time travel and having a willing protagonist who is trying to save her mother. <em>contigo y las estrellas </em>not only focuses on familial relationships, but it interrogates personal sacrifice, ethics, …
-
other oceans, other skies
… create immersive installations, performances, and time-based media artworks that delve into stories of belonging, feminism, and language as power. These stories offer a potential for transformation from viewer to participant and a shift in how our world is seen and experienced. Through an …