Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 2 of 2 for “"Frumbyggjar"”.
-
Máttur tungumála og þýðinga fyrir frumbyggjasamfélög Gvatemala. Umfjöllun um íslenska frumþýðingu á frásögn indíánakonunnar Rigobertu Menchú: Ég heiti Rigoberta Menchú og svona varð sjálfsvitund mín til
Í fyrri hluta þessa verkefnis, sem unnið er til fullnustu M.A. gráðu í þýðingafræðum frá Háskóla Íslands, er að finna fræðilega umfjöllun og greiningu á mætti tungumála og þýðinga fyrir frumbyggjasamfélög Mið-Ameríku-ríkisins Gvatemala. Í síðari hluta þess birtist íslensk frumþýðing á völdum köflum …
-
Las misiones jesuitas en Paraguay: Implicaciones para las poblaciones indígenas locales
Í þessari ritgerð, sem unnin er til fullnustu BA-gráðu frá Háskóla Íslands, verða skoðuð áhrif komu evrópskra munka, sérstaklega spænskra jesúíta, til Paraguay, í upphafi 17. aldar. Rannsóknin beinist að því hvort vestræn áhrif jesúítanna hafi breytt samfélagslegri uppbyggingu gvaranífrumbyggja á …