Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 9 of 9 for “"Espagnol"”.
-
L'héritage colonial espagnol en Amérique : représentation canadienne-française de cette autre Amérique catholique, 1915-1965
… la Révolution tranquille, sur les legs coloniaux espagnols en Amérique. Alors que l’État canadien établit timidement des relations majoritairement politiques et économiques avec l’Amérique latine, les Canadiens français ont su développer d’importants liens culturels avec cette région. En analysant …
-
Les localisateurs dans les constructions existentielles: approche comparée en espagnol, en français et en italien
This dissertation sets out a contrastive study of the most frequent existential presentational constructions in Spanish, French and Italian, respectively hay, il y a and c’è. It is divided into two major parts, both consisting of four chapters. The first part presents a status quaestionis of the …
-
Les discours de Podemos (2014-2018). La méthode d’un parti de gauche radicale espagnol pour sortir des marges des institutions de la Transition à la démocratie
El partido Podemos utilizó un método discursivo original para irrumpir en la escena política española en 2014, lo que le permitió obtener un resultado notable en las elecciones europeas. Es más, la ambición de Podemos ha sido ganar una posición central dentro de las instituciones heredadas de la …
-
Análisis y estudio fraseológico, traductológico y terminológico del vocabulario de la propiedad intelectual e industrial en español, francés e inglés
… et industrielle et leur traduction en espagnol, français et anglais, à travers l’élaboration d’une base de données, grâce à la compilation d’expressions présentes dans les ressources lexicographiques disponibles, dans le but de souligner l’idiomaticité et l’idiosyncrasie de ce type …
-
La thérapie par le conte centrée sur les besoins : étude de cas de deux enfants latino-américains
… la région de l’Outaouais, parlant principalement espagnol et présentant des problématiques intériorisées cliniquement significatives. Les enfants ont été recrutés dans deux organismes d’accueil des immigrants de la région de l’Outaouais. Nous avons fait la collecte de données en espagnol au moyen …
-
Representing a Minority Group in Multinational Federal Systems: Career Patterns in Catalonia, Scotland and Wallonia
… des études antérieures, les parlements nationaux espagnol, britannique et belge continuent d’être des arènes politiques attractives pour les élus catalans, écossais et wallons.
-
La génération de traduction, comme tâche d'amorçage sémantique dans l'étude de la mémoire bilingue
… linguistiques d'individus bilingues anglais-espagnol pouvaient être conceptualisées selon les modèles de l'interdépendance et de l'indépendance des registres mnémoniques. En effet, lorsque la récupération d'information emmagasinée était faite avec des tâches "dirigées par les données", les …
-
Literary Relationships: Settler Feminist Readings of Visions of Justice in Indigenous Women’s First-Person Narratives
… en français et en anglais au Canada et en espagnol au Guatemala, publiés dans les années 1970 et 1980, et des échanges épistolaires produit au Québec entre 2008 et 2016. Chaque chapitre aborde les relations entre l’auteure et l’audience (les projets littéraires) et entre la lectrice et le …