Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 56 for “"English Translations"”.
-
A thematic comparative review of some English translations of the Qur'an
… a thematic comparative review of some of the English translations of the Qur'an, including the works of Abdullah Yusuf Ali, Muhammad Asad, Taqiuddin Hilali and Muhsin Khan, and Zafarlshaq Ansari/Sayyid Mawdudi. In this study, a new and unique approach is used to review and compare these …
-
Translation x Poetry x Gender: A Queer-Feminist Analysis of Afrikaans Poems with English Translations (2018)
… of practices associated with Queer-Feminist translations in Afrikaans Poems with English Translations (2018) – an anthology edited by H.P. van Coller, Helize van Vuuren, and Louise Viljoen. After presenting structural and critical motivations for the studying of anthologies of …
-
The loss of meaning in translation : its types and factors with reference to ten English translations of the meaning of the Qur'an
This work examines ten English translated versions of the meaning of the Qur'an chosen in considerations of different factors. The date of the version and the background of the author represent the main factor behind the selection process. The aim of this study is to provide a theoretical analysis …
-
From one Place to an 'Other": Meanings, Ideologies, Identities, and Representations on the Covers of Japanese Self-Help Translations
… concerning the covers of Japanese self-help book translations. The study looks at five book covers of The Courage to be Disliked: the original Japanese and four culturally Western English translations from Australia, the UK, the US, and Canada. This study uses a novel approach to Multimodal …
-
Al-Munqidh mina al-Ḍalāl in English with special focus on retranslation
… the translation and retranslation of it in English have not been explored in depth yet. This study aims to study five English translations of Munqidh in order to 1) locate them into the socio-cultural, political and historical conditions that have occasioned and shaped their production and …
-
Greek texts and English translations of the Bible: a comparison and contrast of the Textus Receptus Greek New Testament of the sixteenth century and the Alexandrian text of Westcott and Hort (nineteenth century) and Aland and Metzger (twentieth century) concerning variant texts that pertain to the orthodox Christology of the Council of Nicea, A.D. 325.
… in the Textus Receptus Greek texts and the English translations made from them than do the Alexandrian texts. Arian theology, which was condemned as heretical at Nicea, is examined. Patristic quotations, historical texts, and arguments of the scholars are cited and traced, along with a …
-
An Interlinear Analysis of Seven Kalispel Texts From Hans Vogt
… texts were published with sentence-by-sentence English translations but were not further analyzed by Vogt. Here, they are analyzed at the morpheme level, providing data for further research on the language and for language documentation and preservation purposes. The thesis includes an …
-
An Interlinear Analysis of Seven Kalispel Texts From Hans Vogt
… texts were published with sentence-by-sentence English translations but were not further analyzed by Vogt. Here, they are analyzed at the morpheme level, providing data for further research on the language and for language documentation and preservation purposes. The thesis includes an …
-
The unity of Biblical man
… a variety of scholarly works in addition to the English translations of the Biblical and non- Biblical literature. For the purpose of uniformity, English translations of terms researched have been used with the exception of direct quotations. Also, where necessary for clarification, the Hebrew …
Page 1 of 3