Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 24 for “"Edición crítica"”.
-
Epistole et orationes quedam cataldi siculi: estudio, edición crítica, traducción, notas e índices
El objetivo de esta tesis es realizar una edición con traducción, notas e índices de la obra titulada Epistole et Orationes quedam Cataldi Siculi del humanista siciliano Cataldo Parisio Sículo (c. 1455 - c. 1517), natural de Sciacca y considerado uno de los más activos promotores del Humanismo en …
-
La lyra heroyca de Francisco Núñez de Oria: estudio introductorio, edición crítica, traducción, notas e índices
… principal de nuestra tesis doctoral es la edición crítica y traducción anotada de la epopeya Lyra Heroyca del humanista Francisco Núñez de Oria. Acompañamos esta edición de un Estudio introductorio, estructurado en ocho capítulos. En el primer capítulo, presentamos el estudio …
-
La "Explanatio in Dionysium periegetam de situ orbis" de Pedro Juan Núñez. Edición crítica y estudio introductorio
… el objeto de la presente tesis es desarrollar la edición crítica de un texto de este autor. La obra en cuestión es la Explanatio in Dionysium Periegetam de situ orbis, en realidad unos inéditos apuntes procedentes de las clases de retórica de Pedro Juan Núñez en la Universidad de Barcelona en la …
-
... Y llovió en Los Arbejales, de Orlando Hernández: el costumbrismo lingüistico: proceso de creación y edición crítica
… Martín, el proceso creador de la misma y su edición crítica. Se han aplicado herramientas computacionales sobre el texto mecanografiado y las dos ediciones publicadas para extraer material de estos subcorpus que sirvan para delimitar las palabras distintivas, su riqueza léxica, la frecuencia …
-
Nebrija en Italia: el comentario a sus introductiones latinae realizado por Cristóbal Escobar. Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices
… de esta tesis doctoral ha sido realizar una edición crítica, estudio y traducción de los comentarios que Cristóbal Escobar (ca. 1460 - ante 1526) preparó para su edición de las Introductiones Latinae de su maestro Antonio de Nebrija (1444 - 1522), publicada en Venecia en 1512 y destinada al …
-
Impecable por gracia. Estudio y edición crítica del certamen poético organizado por la Hermandad de los Nazarenos en defensa de la Inmaculada Concepción (Sevilla, 1615)
… como principal objetivo realizar la primera edición crítica de los manuscritos vinculados al certamen poético que organizó en 1615 la sevillana Hermandad de los Nazarenos, con la finalidad de adherirse a la pública defensa de la Inmaculada Concepción. La edición de los textos, que corrige en …
-
La traducción castellana del tratado económico de monetae mvtatione del padre juan de mariana atribuida al propio jesuita: estudio introductorio, edición crítica, notas e índices
… mediante el cual se aporte la primera Edición Crítica y filológica moderna, proporcionado un texto mucho más pulido y libre de errores que el que hasta ahora se ha manejado, sobre la traducción al castellano del tratado De monetae mutatione, impreso en latín en Colonia en 1609, que …
-
La historia utriusque belli dacici a traiano caesare gesti ex simulachris quae in columna eiusdem romae visuntur collecta de Alfonso Chacón. Estudio introductorio, edición crítica, traducción anotada e índices
… tesis doctoral tiene por objeto de estudio la edición crítica y traducción de la obra latina Historia utriusque belli Dacici a Traiano Caesare gesti ex simulachris quae in columna eiusdem Romae uisuntur collecta de Alfonso Chacón. A su vez se realiza un estudio introductorio sobre la figura del …
-
Al-lnāla I-'ilmiyya de Ibn Luyūn, resumen de al-Risāla I-šuštariyya, epístola de al-Šuštarī en defensa de las prácticas de los sufíes. Estudio, edición crítica árabe y traducción española
… y la "Risāla". El segundo tomo árabe es la nueva edición de la "lnāla l-'ilmiyya" de ibn Luyūn. La necesidad de una nueva edición es debida a que la única existente, de M. al-'Adlūnī, es deficiente y también hemos localizado dos nuevos manuscritos que este último no conocía, ni utilizó. Hemos …
-
Emmanuelis Alvari e Societate Iesu de institutione grammatica liber secundns, de octo partium orationis constructione
… fundamental de la tesis es la elaboración de una edición crítica moderna con traducción y notas del libro secundo de la obra gramatical de jesuita portugués del Renacimiento Manuel Álvarez. Este segundo libro de los tres que componen su obra De institutione grammatica libri tres está dedicado a la …
-
Thomas D'Urfey's the comical history of Don Quixote (1694-1695): a critical edition.
La presente tesis doctoral consta de una edición crítica de la trilogía teatral The Comical History of Don Quixote, escrita por Thomas D’Urfey entre 1694 y 1695, y cuya última edición data de principios del siglo XVIII. El propósito principal de la edición es ofrecer al lector contemporáneo una …
-
Edición de libros de cocina manuscritos mexicanos de los siglos XVIII y XIX: herencia española, reescritura, compilación y creación
… particulares. En esta tesis se presenta la edición crítica de un corpus de doce manuscritos culinarios inéditos, albergados en la Biblioteca Nacional de España y en la Sección de Archivos y colecciones especiales de la Biblioteca de la Universidad de California en San Diego, Estados Unidos. …
-
Estudio y edición de "El vencedor de sí mismo", de Álvaro Cubillo de Aragón
¿Estudio y edición de El vencedor de sí mismo de Álvaro Cubillo de Aragón¿. Esta Tesis se centra en la edición crítica de la obra caballeresca El vencedor de sí mismo de Álvaro Cubillo de Aragón. Consta de una introducción sobre la biografía y obra dramática de Cubillo, un estudio de la influencia …
-
Estudio y edición de "El Conde de Saldaña" (primera y segunda parte), de Álvaro Cubillo de Aragón
Estudio y edición de El conde de Saldaña (primera y segunda parte) de Álvaro Cubillo de Aragón La Tesis consiste en la edición crítica de dos dramas ¿o un drama escrito en dos partes¿ El conde de Saldaña y El conde de Saldaña y hechos de Bernardo del Carpio. La edición va precedida de una …
-
Estudio y edición de “El rayo de Andalucía (primera parte)” de Álvaro Cubillo de Aragón
Estudio y edición de El rayo de Andalucía (primera parte) de Álvaro Cubillo de Aragón La tesis consiste en la edición crítica del drama histórico El rayo de Andalucía (primera parte) escrita por el dramaturgo áureo Álvaro Cubillo de Aragón a finales de la década de los veinte del siglo XVII. La …
-
Edición y estudio de la traducción castellana de los "Diálogos" atribuidos a Gregorio Magno: realizada por Gonzalo de Ocaña (s. XV)
EDICIÓN Y ESTUDIO DE LA TRADUCCIÓN CASTELLANA DE LOS DIÁLOGOS ATRIBUIDOS A GREGORIO MAGNO REALIZADA POR GONZALO DE OCAÑA (S. XV) Según se creía durante siglos, entre los años 593 y 594 compuso el papa Gregorio Magno sus Diálogos a petición de varios amigos ansiosos por leer un relato de hechos …
-
Carmina Latina Epigraphica Germaniarum. Edición y comentario
… “Carmina Latina Epigraphica Germaniarum. Edición y comentario.”, desarrollada gracias a una Ayuda para la formación del profesorado universitario (FPU) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, está enfocada en producir un corpus actualizado de los Carmina Latina Epigraphica …
Page 1 of 2