Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 4 of 4 for “"Ítalska"”.
-
La via delle saghe dalla Mongolia del medioevo all´Italia. Studio comparativo tra letterature islandesi, mongola e italiana del XIII secolo
… 2002 og Laxdælu í snilldar þýðingu á ítalska tungu eftir Giovanni di Gallo (ólíkt skemmtilegri lesning að lesa Njálu og Eglu á dönsku). Íslendingasögurnar eru sjaldan dagsettar á meðan stendur skýrt á síðustu blaðsíðu í riti mongolana að hún sé skrifuð í síðasta mánuði á ári rottunnar …
-
Non ti muovere: Ekki yfirgefa mig
Questa tesi è una traduzione del racconto Non ti muovere di Margaret Mazzantini. Nella prima parte della tesi introduco l’autore Margaret Mazzantini e il racconto, discuto gli studi di traduzione in generale (cito specialisti come Eugione Nida, Roman Jacobson eccetera), soprattutto introdurrò …
-
Traduzione in islandese e analisi di sei racconti dal libro «Favole al Telefono» di Gianni Rodari
Questa tesi presenta le traduzioni di sei racconti e dell'introduzione del libro Favole al telefono dello scrittore italiano Gianni Rodari , autore per l'infanzia di fama nazionale e internazionale. Nella prima parte, offro una breve introduzione alla figura di Rodari e alle sue opere principali. …
-
Whale watching: Sviluppo storico, un confronto della attività nella baia di Faxaflói in Islanda e nel Mar Ligure in Italia incluso i depliant dei tour operator
Nella mia tesi verrà presentato un paragone fra le località del Whale Watching nella baia di Faxaflói in Islanda e quelle nel Santuario dei Cetacei, chiamato “Triangolo d´Oro” nel Mar Ligure, in Italia. Unisco quest’argomento con un’analisi descrittiva dei depliant usati nel settore turismo, …