Macrosintaxis de las construcciones concesivas en español y chino

La presente investigación se enmarca en el ámbito de la Lingüística Pragmática, con una orientación específica hacia la macrosintaxis del discurso y, dentro de esta, al estudio de las construcciones concesivas. En términos generales, la concesividad constituye un fenómeno lingüístico de gran relevancia para la estructuración del discurso, ya que permite la articulación de relaciones argumentativas complejas entre segmentos que, a pesar de su aparente incompatibilidad o de las expectativas causales generadas, coexisten en la misma unidad o entre unidades comunicativas. El objetivo general de esta tesis doctoral es llevar a cabo un estudio profundo de las construcciones concesivas desde una perspectiva macrosintáctica, con especial atención a sus manifestaciones en dos lenguas tipológicamente contrastantes: el español y el chino moderno. Guiado por este objetivo, analizaremos en primer lugar el comportamiento de las construcciones concesivas en español, atendiendo a sus distintas formas de realización. El estudio del español se basa tanto en corpus orales como escritos, con el fin de reflejar la variedad estilística y contextual en la que estas construcciones operan. Posteriormente, se aborda el análisis de las construcciones concesivas en chino mandarín, con atención especial a las combinaciones más frecuentes en la lengua estándar. En esta parte, el estudio no se limita a la descripción interna del sistema del chino, sino que se incorporan análisis comparativos con el español, con el fin de establecer correlaciones, identificar divergencias y evaluar el papel que desempeña la tipología lingüística en la expresión de la concesión.

Author dc:creator

• Ren, Zhongde

Advisor dc:contributor.advisor

• Fuentes Rodríguez, Catalina

Statement dc:rights

• Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Licence dc:rights.uri

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Language dc:language.iso

spa

Handle dc:identifier.uri

https://hdl.handle.net/11441/183497

OAI identifier oai:identifier

oai:idus.us.es:11441/183497