Zvukovoj simvolizm v russkom jazyke: na primere onomatopeičeskih meždometij : Äännesymbolismi venäjän kielessä: onomatopoeettiset interjektiot ja äännesymboliikka

В данной работе рассматривается звуковой символизм русского языка на примере 180 ономатопеических междометий, представленных в Таблице 8 Приложения. В ходе работы выявляется и уточняется употребляемая в связи со звуковым символизмом терминология. Кроме того, представлены теоретическая традиция, сформировавшаяся в русистике в отношении звукового символизма, и ее соотношение с общепринятыми понятиями. В работе показано, что ономатопеические междометия разделяются на звукоподражательные и образоподражательные и что это разделение проблематично. Тем не менее учет признаков, указывающих на звукоподражательное или образоподражательное происхождение, полезен при выявлении фонетических корней, корневых образов и фонем, занимающих определенное место в языковой системе и описывающих определенные звуковые явления (фонестезию). Собранные 180 ономатопеических междометий можно сгруппировать по употреблению (по описанию звукового явления, действия, звука, эмоции и способа коммуникации) в 10 групп и 20 подгрупп. В ходе этого процесса нами отмечены определенные закономерности: наиболее распространенные фонетические корни среди представленных междометий имеют структуру CVC, CCVC/CVCC, CV/VC (С–consonant, V–vowel); корневой образ выглядит как CVC (совпадая при этом с одним из фонетических корней); фонестезия определенных звуков осуществляется с помощью выявления их функционального значения и местоположения в корневом образе CVC; чередование гласных в корне типа CVC влияет на описание звукового явления; некоторые особенности физических свойств звука можно описать имитативами (=звукоподражательными междометиями); совокупность этих свойств влияет на восприятие звукового явления носителем языка. Уделено также внимание чувственному аспекту восприятия звукоподражательных междометий и популярности выявленной группы эмоционально-коммуникативных междометий с фонетической структурой корня CV/VC. Предполагается, что исследования звукоподражательной лексики в развитии языка и его усвоении могут иметь большую общественную ценность.

Grantor dc:publisher

Helsingin yliopisto

Year dc:date.issued

2025

Author dc:creator

• Rautanen, Olga

• venäjän kieli
• äännesymbolismi
• äännesymboliikka
• onomatopoeettiset interjektiot
• imitatiivit
• juuri
• juurihahmo
• foneemi
• fonesteemi
• ääni

Statement dc:rights

• CC BY-NC-ND 4.0

Language dc:language.iso

rus

Handle dc:identifier.uri

http://hdl.handle.net/10138/594899

OAI identifier oai:identifier

oai:helda.helsinki.fi:10138/594899